3 - 4/3/2007   ªø¬w ©ú·uÀç

¡u¤­Áû¦æ¬PÄ£­»¦¿¡A©ú¤ëÁ«­¹¦V¦è¨I¡vÆ[¬PÀç

 

¤j¦a¦^¬K¡Aªá¶}´I¶Q¡A¤j¦ÛµM¤S¬O¤@µf·s®ð¶H¡C´H¥V¹L«á¡A³s¬PªÅ¥ç¥X²{¤@µf·s´º¶H¡C¦b³o¤@­Ó±ß¤W¡A¥Ñ³Ä±ß¦Ü¤Ñ©ú¡A¤ÑªÅ¤W¥¿¤Wºt¤@¹õ¡u¤­Áû¦æ¬PÄ£­»¦¿¡A©ú¤ëÁ«­¹¦V¦è¨I¡vªº©_´º ¡V ¦b¤@­Ó±ß¤W¨£¨ìª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤gµ¥¤­Áû¦æ¬P¤Î©ó¾¤©ú®É¤À¨£¨ì¤ë²y¡u±a­¹¦Ó¨S¡v¡C

 

±ß¶º«á¤£¤[(¬ù 6 ®É¥b)¡A¤i¶§¦è¤U¡A¦^±æªF¤è¡A¤@½ü©ú¤ë¦­¤w¦b­»´ä®q«áªF¤É¡Aºc¦¨¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡C¤ë½ü¤¤¡u¥É¨ß²êÃÄ¡v©Î¡uŪ®Ñ¤¤ªº¤Ö¤k¡vªº§Î¶HÅã¦Ó©ö¨£¡C7 ®É¥ª¥k¡A¥¿·í¶À©üªº¾l½÷¤´µM±¾¦b¦è¤Ñªº®É­Ô¡AÀéÄê«D±`ªº¤Ó¥Õª÷¬P(¤S¦W¡uªø©°¬P¡v)¦­¤w¦b±ßÁø¤¤¦V¦U¦ì©Û¤â¡A¦b±æ»·Ãè©ñ¤j¤U§ó¦p©úÃè°ªÄa¡A¥ú¨~¥|®g¡C¦b¤ë²yªº¤W¤è¡A¤g¬Pµo¥X¬X©Mªº¥ú¨~¡A¦b±æ»·Ãè¤U¥¦°g¤Hªº¥úÀô¤£·\¿W¤@µL¤G¡B¦W¤£µê¶Ç¡CÁöµM¤ë©ú¬Pµ}¡A¦ý¥V©u¥ú«Gªº¬P®y¡A¦pÂy¤á®y¡BÂù¤l®y¡Bª÷¤û®yµ¥¤´µM²M´·¥i¨£¡A¤ë¦â¹ïÆ[½à¬PªÅ¤¤Âù¬P¤Î¬P¹Îµ¥¤ÑÅé¼vÅT¤£¤j¡C

 

¬ùÕæ±á 1 ®É¥b¡A­Y¦U¦ì¤´¥¼¥ð®§ªº¸Ü¡A¥i¥H¥Ø¸@¥þ¤Ñ²Ä¤G¥ú«Gªº¤ì¬P¦bªF¤è¤É¥X¡CÀþ¶¡¤ì¬P«K¦¨¬°¤@²³±æ»·Ã誺µJÂI¡C¬O±ß¤ì¬Pªº¥|¤j½Ã¬P¦P®É¥i¨£¡A³sµÛ¦Wªº¤ì¬P¤j¬õ´³¥ç­è¥©Âà¦Ü¤ì¬P¤¤¥¡¡C¬O®É¬K©uªº¬P®y¤w½L¾Ú¦b¤ÑªÅ¤¤³¡¤ÎªF³¡¡CÕæ±á¤T®É«á¡A®L©u¬PªÅ³°Äò¦bªF¤è¥X²{¡A¥é¦ò¬°§@·xÁÙ´Hªº¬K©]¥[²K¥bÂI·Å·x¡C

 

­Y¦U¦ì¦³¯à­@±º¦Ü 5 ®É(©Î¦U¦ì©ó¦¹®É¤~±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô)¡A¾í¬õ¦âªº¤õ¬P¤w¨£©óªF«n°¾ªF¤è¦V§CªÅ¡C¦^±æ¦è¤Ñ¡A¤ë²y¤w¤£Ä±¹B¦æ¦Ü¦è¤è§CªÅ¡A¦Ó¤µ¦¸Æ[¬PÀ窺²Ä¤G³õ­«ÀYÀ¸ ¡V ¤ë­¹¥þ -- ¥¿¦¡¶}©l¤Wºt¡C³o®É¤ë²yªº¥ª¤è¶}©lÅܱoµy¬°·t²H(¤ë²y¤w¶i¤J¦a²y¥b¼v)¡C5 ®É¥b¤ë²y¥ª¤è¥X²{¤@­Ó¤p¯Ê¤f¡A¤ë­¹¥¿¦¡¶}©l(ªìÁ«)¡C

 

ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A­¹¥hªº³¡¥÷¶}©l¼W¥[¡C 6 ®É¥ª¥k¡AªF¤èªº§CªÅ¤w¶}©lµo«G¡C¦b±áÄf¤¤¥i¥H¨£¨ìÂ÷ªF¤è¦a¥­½u¤W¥u¦³´X«×¡B¥­®ÉÃø±o¤@¨£ªº¤ô¬P(¨°¬P)¡C¦A¦^±æ¦è¤Ñ¡A¤ë²y¤w¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¶i¤J¦a²y¥»¼v¡A­¹¥hªº³¡¥÷¥i¯à§e²{¤Ö³\·t²Hªº¾í¬õÃC¦â¡C6 ®É¥b¥ª¥k¡A¤Ñ¦â¤w¤Q¤À¥ú«G¡A¦Ó¤ë²y¤w¦è¨I¦ÜÂ÷¦a¥­½u¥u¦³ 3 «×¡A­¹³Ñªº³¡¥÷§e««ª½ªº¶ê©·§Î¡A¥Ñ©ó¤j®ðªº§l¦¬¡A¤ë©·¥i¯à¤wÅܦ¨²`¶À¦Ü¾í¬õ¦â¡A¦b¤@¤ùÂÅ¥Õªº¦è¤ÑªÅ¤¤¤Q¤À§O½o¡C 6 ®É44¤À¡A¬õ¤éªF¤É¡A¦Ó¦è­±ªº¤ë²y¤w®t¤£¦h¨I¦Ü¦a¥­¤W¡A¤@³õÃø±o¤@¨£ªº¤ë²y¡u±a­¹¦Ó¨S¡v©_´º¥çÀH¤§µ²§ô¡C

 

§Ú­Ì±N³Æ¦³¤Ñ¤å±æ»·ÃèÅý¦U¦ìªY½àº¡¤ë¤Î¨C¤@­Ó¦æ¬Pªº­±貎¡BÆ[½à¬PªÅ¤¤¦³½ìªºÂù¬P©Î¬P¹Î¡A¥t³Æ¦³±æ»·ÃèÅý§A©ç¤U¤ë²y©Î¨CÁû¦æ¬P¯d©À¡]½Ð¦Û³Æ¼Æ½X¬Û¾÷¡^¡C

 

ªø¬w©ú·uÀç·sÁl¦ì©óªø¬w³Ì°ªÂI¡A¤Ñ»Oµø³¥¼sÁï¡A³Ì¾A©yÆ[¬P¡A¥ç¥i¥HÆ[¬Ý¨ì³o¦¸¤ë²y¡u±a­¹¦Ó¨S¡vªº®t¤£¦h¥þ³¡¹Lµ{¡C¦í±J©Ð¶¡¬°¥|¤H®a®x©Ð¡A¦a¤è寛´¯¡A¤á¤á¦³µ¡¡Aµ¡µ¡±æ®ü¡A¦³¨p¤H¯D«Ç¤Î´Z©Ò¡A¤G¤Q¥|¤p®ÉªÅ®ð½Õ¸`(¦Û¤w±±¨î)¡AÀô¹Ò¤ñ«Ü¦h´ç°²«ÎÁÙÀu¶®¡A¬O¥þ´ä³ÌµÎ¾AªºÀçªÙ¡A³Ì¾A¦X¤@®a¤j¤p©Î¥|¦ìª¾¤vªB¤Í¤@¦P¨É¥Î¡C

 

¤é´Á

2007¦~3¤ë3¦Ü4¤é¡]¬P´Á¤»¤Î¤é¡^

¦aÂI

ªø¬w ©ú·uÀç

¶°¦X®É¶¡¦aÂI

3¤ë3¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡A¤U¤È2®É45¤À¡A¤¤Àô´ä¥~½u5¸¹½XÀY(ªø¬w½u)

»{§¤¤«·|·|ºX¶°¦X¡A­¼·f©ó3 ®É15¤À¶}¥Xªº¤p½ü

Â÷Àç®É¶¡

3¤ë4¤é(¬P´Á¤é) ¤W¤È11®ÉÂ÷Àç

¶O¥Î

·|­û¢C170¡F«D·|­û¢C200 ¡]Àç¶O¥]¬A±J¶O¡A±ßÀ\¡A¦­À\¡A24¤p®ÉªÅ®ð½Õ¸` ¤ÎÆ[¬P¸ê®Æ¡^

 

§¤¤«·|¬¡°Ê¤§³ø¦W¡B¬d¸ß¤Î´c¦H¤Ñ®ð¤U¤§¦w±Æ

 

(1)

¥ý­P¹q§¤¤«·| ¶À¥ý¥Í(9220 5647)©Î³Å¥ý¥Í(9429 2054))»¡©ú©m¦W¡B©Ê§O¡B°Ñ¥[¬¡°Ê¦WºÙ¡B¤H¼Æ¤ÎÁpµ¸¹q¸Ü¡C

(2)

½Ð©ó³ø¦W«á¤T¤é¤º±N¶O¥Î¦s¤J / Âd­û¾÷Âà½ã / ºô¤WÂà½ã ¦Ü¤U¦C»È¦æ¤á¤f (¶×Â׻Ȧæ 478-078447-888¡F¤á¦W¡GWONG HIN FAN)¡A¨Ã¥ß§Y­P¹q¥»·|¶À¥ý¥Í¡A¥H«K¦bºô¤W¬d®Ö¬O§_¤w¤J¼Æ§´·í¡C½Ð«O¯d¤J¼Æ¯È¥¿¥» / Âd­û¾÷¤J¼Æ¯Èµ¥¥H«K¤é«á¦³»Ý­n®É¸ò¶i¡A¦p¦³»Ý­n®É¡A¥»·|¥i­n¨D°Ñ¥[ªÌ±N¥H¤WÀɱH¦^¥»·|¡]¤EÀsªø¨FÆW¶l§½80784¸¹«H½c¡^©Î¶Ç¯u¦^¥»·|(2310 4915)¡A¥H§@¶i¤@¨BÃÒ¹ê¡F·í¥»·|¦^ÂÐÃÒ¹ê¤wú¥æÀç¶O«á¡A¯d¦ì¤è¤~§@¹ê¡C

(3)

¦p¦b¬¡°ÊÁ|¦æ«e¤C¤Ñ¤´¥¼¦¬¨ì¥»·|³qª¾¡A½Ð¥D°Ê­P¹q¥»·|¬d¸ß¡C

(4)

¤@¸g³ø¦W¤Îú¶O¡A©¡®É­Y¦]¨Æ¥¼¯à¥X®u¡A©Òú¶O¥Î®¤¤£°hÁÙ¡C

(5)

¤Ñ®ð´c¦H¤UÆ[¬PÀ礧Åܧó¦w±Æ¡G¦p·í¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¤Ñ¤å»O¤´Äa¤T¸¹©Î¥H¤W­·²y¡B©Î¬õ¦â©Î¶Â¦â¼É«Bĵ§i°T¸¹¡A¬¡°Ê¦³¥i¯à¨ú¾P¡A¦Ü©ó¬O§_¯u¥¿¨ú¾P¡A½Ð©ó¤Q¤G®É¥b«á¯d·N¥»·|¹q¸Ü¿ý­µ(2786 5678)©Î­P¹q¥»·|¶À¥ý¥Í©Î³Å¥ý¥Í¡A¥H¬dÃÒ¬¡°Ê¬O§_¦p´ÁÁ|¦æ©Î¨ú¾P¡C°£¥H¤W±¡ªp¥~¡A¬¡°Ê±N¤£·|¨ú¾P¡C

ª`·N¡G°Ñ¥[ªÌ¦b¬¡°Ê©Î¸ô³~¤¤¦p¦³·N¥~¡A¥»·|¤Î¦³Ãöªº¤u§@¤H­û®¤¤£­t³d¡C

 

 

§¤¤«·|Æ[¬PÀç¡G¤@¯ëÀç¦a³W«h¡A½Ðºò°O¿í¦u

 

1

©Ò¦³Àç¤Í¤£±o¶i¤J²§©Ê±JªÙ (¤Ò°ü¡Bª½¨t¿ËÄݤΥH®a®xÀç¥Ó½ÐªÌ¨Ò¥~)

2

©Ò¦³ÀçªÙ¥Î«~¡A¦pªEÀY¡B³QçE¡B§É¿È¤ÎªM¨ãµ¥¤£±oÄâ±a±JªÙ¥~¨Ï¥Î

3

¥¼¸g±Â·N¡A¤£±oÀH·N²¾°ÊÀçªÙ¤º³ÃÍï¤Î³]³Æ

4

Àç¤Íªº¶Q­«ª««~½Ð¦Û¦æ«OºÞ

5

½Ð«O«ù±JªÙ¤ÎÀç¦a¥|¶g²M¼ä

6

Àç¦a¤ÎÀçªÙ¤º©Ò¦³½d³ò¬°¸T·Ï°Ï¡A½Ð¤Å§l·Ï

7

¦bÀç¦a¤ÎÀçªÙ©Ò¦³½d³ò¤º¡A¸T¤î¶i¦æ¥ô¦ó¹H¤Ï¥»´äªk¨Ò¤§¬¡°Ê

8

¶º«á½Ð°õ¬B¸J¸_¤Î²M¼ä®à­±¡FºÎ«á½Ð°õ¬B§ÉçE

9

¦pµo¥Í¥ô¦ó·N¥~¡A½Ð§Y³qª¾¥»·|Àç¥D¥ô©ÎÀç¦a¾­û

10

°õ¦æ¤W­z¦u«h®É¡A¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD±N¥ÑÀç¦a¥D¥ô©Î¨ä¥Nªí§@¥X¨M©w¡A¤£±o²§Ä³

11

¥»·|­ì«h¤W¤£·|±NÀçªÙ©Ð¶¡ªºªù°Í¥æµ¹°Ñ¥[ªÌ¡A¤£¹L¦p¦P©Ð©Ò¦³Àç¤Íij¨M±ÀÁ|¤@¦ì¥Nªí«OºÞªù°Í¡F¥Nªí¥i¦V¥»·|Àç¥D¥ô¯Á¨úªù°Í¡A¦ý¶·Ãº¥æ$20«öª÷¤Î§i¤§¤â´£¹q¸Ü¸¹½X¡F«öª÷¥i©ó²Ý¤é¦­¤W¥æ¦^ªù°Í®É±N°hÁÙµ¹¥Nªí

12

¤p¤ß¹qµ©¡A¤£­n­J¶Ã·Ó¤H¡A¥H§K¼vÅT¥L¤HªºÆ[´ú©Î©çÄá¤u§@